Aqua Chce Dôkaz o tom, Že Kazuma nie je Len Nejaký NEET

Po dlhej a vyčerpávajúcej quest, Kazuma a Aqua hlavu na svoje obľúbené vináreň pre niektoré nápoje a zároveň Megumin a Tmy hlavu domov na odpočinok. Bohužiaľ, zdá sa, že celé miesto je prázdne kvôli nejakej festival na druhej strane mesta. Aqua vedel o tom, ale zabudol spomenúť to, aby Kazuma. Výstredná, že nemal ani získať niektoré nápoje, aby sa cítili lepšie, Kazuma hádať s Aqua. Po určitom a späť, Aqua opäť obviňuje Kazuma za to, že tak slabý a má tak nízku úroveň zručností. On retorty tým pripomenul jej, že ona má len účastník triky, skôr než niečo užitočné pre boj. Aqua žiada ho, aby jej ukázal zručnosti, ktoré by mohli vziať si niekoho, silný. Kazuma usmieva sa a spomína bol tajne vyrovnanie zručnosť, ktorá bude jej viac mokré, než ktorýkoľvek z jej kúzla.